Introducción amistosa
Una vez más, traigo a mis páginas electrónicas a este amigo a quien recuerdo por vez primera como escritor leyendo unos versos que jamás he olvidado, al menos en su esencia si no en su literalidad. Me integraba yo por aquel entonces a finales de la década del 1970 (quizás fuese en 1978 o 1979) a un taller literario tunero que llevaba ya un tiempo de fundado, me refiero al taller literario Cucalambé, radicado en la casa de la cultura Tomasa Varona. Regresaba yo de un periplo de más de ocho años fuera de Las Tunas por haber estudiado el preuniversitario en La Habana y los estudios universitarios entre Santiago de Cuba y Holguín, cuando ya había transitado algunas etapas creativas anteriores a mi integración a este taller. La bohemia literaria de aquellos tiempos me llevó a buscar refugio en las letras, pues mi oficio de Ingeniero Mecánico de nada me servía para mi verdadera vocación.
Desde luego, una vocación errónea: muy pocos me consideran escritor.
Pero Juan José sí me aceptó entre sus colegas literarios y antes de leerlos en público durante la sesión de taller literario de aquel día, me mostró los versos a que aludo en el primero de los párrafos. Versos que me parecieron geniales pues a mí siempre me han gustado las innovaciones literarias como esas de las que andan por mi novela Las nubes de algodón (me refiero a: “…las dolsas se trovan las molas…”, expresión que nada significa).
En mi imaginación que retorna hacia tantos años atrás, los versos de Juan José eran los siguientes:
Ladriloc ladriloc,
ladridos del reloj;
primagán, primagán,
mi primo es un haragán.
Desde luego que me tomo la atribución de recordar de esta manera la disposición y la puntuación de los versos. Ya el autor podrá desmentirme y sería él quien tuviese la razón. O bien enviarme el poema completo si lo conversa y yo se lo publicaría.
Sirva entonces la presente introducción para que sepan los lectores que no hablaré simplemente del escritor, sino además del amigo, por lo que el resultado de su webgrafía no será más que un pretexto (y no fuera de contexto) para rememorar algunos quehaceres de ese poeta, novelista, cuentista y dramaturgo que aún se empeña en sacarle jugo a las teclas de su computadora a pesar de llevarme por delante tres años, que si adoptamos la filosofía del tanto por ciento, no es más que el 15 % de nada.
Un recorrido por el mundo literario de Juan José
Para este viaje literario me apoyo en algunas entrevistas que le ha sido realizados a Juan José, tanto por mí como por otros; algunas de las mías inéditas, otras publicadas en sitios literarios personales que por una u otra razón desaparecieron. Tengo en cuenta también artículos periodísticos.
Según atestigua Miguel Díaz Nápoles en su artículo Juan José y el niño que lo acompaña (1) “…Igual pasa con la literatura, mayormente infantil, en la que no solo clasifica la poesía, la novela y el cuento, sino las obras de teatro que él mismo ponía en escena…” y Yelaine Martínez Herrera en Casi cinco décadas defendiendo las artes escénicas (2) recoge el criterio de Ana Rosa Díaz quien incluye a Juan José entre las personas que dieron su vida por los sueños de hacer realidad el Grupo de Teatro Guiñol Los Zahoríes; por su parte, Yanetsy Palomares en su artículo Guiñol Los Zahoríes, una familia que persiste (3), si bien admite que Juan José fue director de dicho grupo teatral durante varios años, vuelve a encasillarlo como dramaturgo exclusivamente.
Estos encasillamientos obran efectos negativos similares al viejo refrán que reza Cría fama y acuéstate a dormir, pues el público mayoritario se guía más por los que escriben los periodistas como noticias o reportajes sin la intervención del autor, que por los libros especializados de crítico y tampoco por los libros publicados del escritor de que se trate.
Esta situación la salva un poco, aunque en muy pequeña medida, el sitio EcuRed, la enciclopedia cubana, al reconocer que: “…Aunque ha dedicado su obra mayormente a los niños tiene varios libros inéditos para adultos en el género narrativa” (4) muestra la desactualización que sería importante para conocer la cultura y la historia cubanas si fuese interactivo o hubiese un personal encargado de recibir actualizaciones por una vía electrónica verificable aunque sin complicaciones burocráticas o de falsa seguridad informática. En el caso de Juan José Rodríguez Morell, los datos en EcuRed sólo llegan hasta el año 2013.
Con el objetivo de precisar datos que en los trabajos anteriores se expresan como de soslayo, como si no se profundizara realmente en el quehacer literario de un escritor antes de escribir sobre él o como si sólo se redactara el artículo para cumplir una tarea, apelaré a una entrevista que le realicé hace mucho tiempo y la publiqué en dos blogs literarios que tenia en aquella época, año 2013, y que ya no existen o mis páginas ya no abren. Esto trae como resultado que solo tengan visibilidad los autores que ganan premios porque esos sí son noticia, sin embargo, los que trabajan calladamente en sus talleres de creación, solitarios, sin nadie que los promueva, son ignorados por el público lector cuyos integrantes al ver un libro de ese autor acaso lo miran de soslayo y no les interesa siquiera leer la contracubierta con el interés de conocer el tema del texto.
La Editorial Oriente le publicó una novela de tema policiaco en el año 2012, novela a la que me siento vinculado por la siguiente anécdota que cuento por vez primera. En el año 2010, llevaba yo mi novela también policíaca Fiesta con Havana Club luego publicada por dos editoriales diferentes en España y al saberlo Juan José, me dijo tener lista su novela Para morir en invierno y que si yo podía llevarla a la Editorial Oriente junto con la mía. Accedí desde luego a complacer y servir al amigo y allá me fui con los dos originales impresos.
En el año 2011, le avisaron a Juan José que su novela había sido aprobada y a mí, que Fiesta con Havana Club era rechazada. Siempre he supuesto que los motivos del rechazo fueron de tipo político o ideológico: mi novela mostraba una futura Habana con antros de corrupción, inmoralidades y un ministro corrupto y traidor a la Patria.
Dejando a un lado mi novela para otra oportunidad, veamos entonces qué dice Juan José acerca de la suya: “Para morir en invierno fue una necesidad espiritual. Hasta el momento había escrito mucha literatura para niños y sentí deseos de hacer una novela que tuviera intriga policíaca, suspenso y amor, y creo que con ella lo logré” (5). En cuanto a su labor como director general del Teatro Guiñol Los Zahoríes durante los 35 años que cumplió dicha función, estrenó cerca de 50 obras, escribió más de 30 de las cuales tenía publicadas en la fecha de mi entrevista 10 de ellas y algo más de 20 estaban inéditas esperaban una oportunidad para ser publicadas. Me confesó que la literatura para niños siempre sería parte de su vida y aunque los libros “…El pueblito mágico, Automóvil de la fantasía, El libro de los encantamientos, El payaso papirote y otros son parte de mí (…) estoy apasionado también con las novelas para adultos y los cuentos de los cuales tengo varios inéditos” (5). En aquella época, ya Juan José Rodríguez Morell sabía que, como todos los seres vivos, luchaba contra el tiempo al decirme: “Tengo más proyectos que posibilidades. Hace poco terminé una novela para niños, un libro de cuentos y una novela autobiográfica que ya he enviado a editoriales pero este proceso es lento y difícil. Ahora ya estoy trabajando en otro policiaco que espero guste tanto como Para morir en invierno. Lo demás no depende de mí” (5).
Webgrafía de Juan José y algunos comentarios finales míos
Paso ahora sin más dilaciones a la webgrafía de Juan José Rodríguez Morell, cuyos datos fueron descargados de Internet el sábado 17 de junio a las 12 y 38 a.m., horario de madrugada que es el más apropiado para vencer el estrecho de banda cubano y su velocidad detenida de navegación.
Los términos clave introducidos fueron los nombres y los apellidos del autor, es decir: ““JUAN JOSE RODRIGUEZ MORELL”. Con estos términos, sólo está promovido como autor individual en 6 sitios de los 10 que aparecen como mejores resultados, lo que implica que se trata de un autor con poca visibilidad en Internet. A ello agregué una búsqueda adicional con los términos clave: “juan jose rodriguez las tunas”, con el propósito de ilustrarles que durante las búsqueda en Internet no es necesario que en los términos clave se respeten las reglas de acentuación ni las de minúsculas y mayúsculas.
Aclaro que en este último caso, los resultados obtenidos no aluden de manera específica a Juan José, sino al desarrollo teatral en Las Tunas y de manera específica al Teatro Guiñol Los Zahoríes.
Comienzo por reproducir las imágenes del autor y sus obras que aparecen en la primera página de búsqueda entre la multitud de imágenes que se le atribuyen:
RESULTADOS DE LA BUSQUEDA CON LA EXPRESION CLAVE “JUAN JOSE RODRIGUEZ MORELL”
Juan José Rodríguez Morell – EcuRed
https://www.ecured.cu › Juan_José_Rodríguez_Morell
Juan José Rodríguez Morell , (Las Tunas, 1946). Escritor y dramaturgo. Es miembro de la UNEAC. Aunque ha dedicado su obra mayormente a los niños tiene …
Enlace principal:
https://www.ecured.cu/Juan_Jos%C3%A9_Rodr%C3%ADguez_Morell
Primeras palabras del artículo:
Juan José Rodríguez Morell
Espacios de nombres
Acciones de página
Juan José Rodríguez Morell , (Las Tunas, 1946). Escritor y dramaturgo. Es miembro de la UNEAC. Aunque ha dedicado su obra mayormente a los niños tiene varios libros inéditos para adultos en el género narrativa. Recibió el premio especial nacional de dramaturgia para niños
Juan José Rodríguez Morell. Aportes al desarrollo del teatro …
http://roa.ult.edu.cu › handle
Tiene como objetivo: analizar los principales aportes del dramaturgo Juan José Rodríguez Morell para el desarrollo del teatro infantil en Las Tunas.
Enlace principal:
http://roa.ult.edu.cu/handle/123456789/1200?mode=full
Primeras palabras del artículo:
Juan José Uf. Tenemos problemas para encontrar ese sitio.
No podemos conectar al servidor en roa.ult.edu.cu.
Amazon.com: Para Morir En Invierno.novela.: 9789591108067
https://www.amazon.com › juan-jose-rodriguez-morell
novella escrita por juan jose rodriguez morell;[las tunas,1946] escritor cubano.priemra edicion,novela de genero piliciaco. Leer más …
US$19.00
Enlace principal:
Primeras palabras del artículo:
Juan José Para Morir En Invierno.novela. Tapa blanda – 1 Enero 2012
Edición en Español de juan jose rodriguez morell (Author)
Ver todos los formatos y ediciones
novella escrita por juan jose rodriguez morell;[las tunas,1946] escritor cubano.priemra edicion,novela de genero piliciaco.
Para Morir En Invierno.novela. – Juan Jose Rodriguez Morell
https://www.abebooks.com › plp
AbeBooks.com: Para Morir En Invierno.novela. (9789591108067) by Juan Jose Rodriguez Morell and a great selection of similar New, Used and Collectible Books …
Enlace principal:
https://www.abebooks.com/9789591108067/Morir-Invierno.novela-Juan-Jose-Rodriguez-9591108060/plp
Primeras palabras del artículo:
Juan Tapa blanda
ISBN 10: 9591108060 ISBN 13: 9789591108067
Publisher: editorial oriente , 2012
Esta edición ISBN específica no está disponible actualmente.
Para Morir En Invierno.novela. – Juan Jose Rodriguez Morell …
https://www.abebooks.co.uk › plp
Para Morir En Invierno.novela. by Juan Jose Rodriguez Morell at AbeBooks.co.uk – ISBN 10: 9591108060 – ISBN 13: 9789591108067 – editorial oriente – 2012 …
Enlace principal:
https://www.abebooks.co.uk/9789591108067/Morir-Invierno.novela-Juan-Jose-Rodriguez-9591108060/plp
Primeras palabras del artículo:
Juan Juan Jose Rodriguez Morell Para Morir En Invierno.novela. ISBN 13: 9789591108067
Para Morir En Invierno.novela. – Softcover
Juan Jose Rodriguez Morell
0 calificación promedio •
0 calificaciones por buenas lecturas
Tapa blanda
ISBN 10: 9591108060 ISBN 13: 9789591108067
Publisher: editorial oriente , 2012
Esta edición ISBN específica no está disponible actualmente.
Juan José y el niño que lo acompaña – Desde mi Orilla
http://migueldnet.blogspot.com › 2015/05 › juan-jose-y-…
30 may 2015 — Cuando se habla del teatro y la literatura en Las Tunas, el nombre de Juan José Rodríguez Morell emerge limpiamente hacia la cima de esas …
Enlace principal:
http://migueldnet.blogspot.com/2015/05/juan-jose-y-el-nino-que-lo-acompana.html
Primeras palabras del artículo:
· sábado, mayo 30, 2015
· Gente, Las Tunas, literatura, teatro, Teatro guiñol Los Zahoríes, Unión de Escritores y Artistas de Cuba
Juan José y el niño que lo acompaña
Cuando se habla del teatro y la literatura en Las Tunas, el nombre de Juan José Rodríguez Morell emerge limpiamente hacia la cima de esas dos manifestaciones en la provincia, porque su impronta marca
RESULTADOS ADICIONALES CUANDO SE BUSCA CON LA EXPRESION CLAVE “juan jose rodriguez las tunas”
Guiñol Los Zahoríes, una familia que persiste
http://www.periodico26.cu › Inicio › Cultura
14 sept 2022 — Las Tunas. … piezas y las que crearon escritores y dramaturgos como Juan José Rodríguez Morell, director por varios años de la compañía.
Enlace principal:
http://www.periodico26.cu/index.php/es/cultura-2/9900-guinol-los-zahories-una-familia-que-persiste
Primeras palabras del artículo:
Guiñol Los Zahoríes, una familia que persiste
Detalles
Escrito por Yanetsy Palomares Pérez
Publicado: 14 Septiembre 2022
Visto: 758
Casi cinco décadas defendiendo las artes escénicas
http://www.periodico26.cu › Inicio › Cultura
15 sept 2020 — Las Tunas. … A la mente de Albita (así la conocen) vienen nombres como Juan José Rodríguez, Emelia González, Pilar y Clotilde Aguillón, …
Enlace principal:
Primeras palabras del artículo:
Casi cinco décadas defendiendo las artes escénicas
Detalles
Escrito por Yelaine Martínez Herrera
Publicado: 15 Septiembre 2020
Visto: 2901
Breves palabras finales sobre la webgrafía:
Insisto en la baja visibilidad e Internet de un escritor que tiene una extensa e importante obra publicada, lo que atribuyo en mayor medida a las instituciones culturales que tienen entre sus responsabilidades la promoción de escritores y artistas, a la Uneac que debería promover con mayor frecuencia en los sitios digitales a un miembro fundador en esta provincia como Juan José Rodríguez Morell y por último aunque en menor medida, al propio autor por no ponerse a tono a tiempo con la postmodernidad en cuanto al empleo de Internet.
Lo lamentable que resulta que desde 2012 las editoriales cubanas quizás estén vendiendo o promoviendo los libros de autores cubanos en Amazon y otras plataformas digitales y posiblemente muchos de ellos lo desconocen, aparte de que si no está recogido en el contrato la venta en frontera y los derechos económicos del autor por las ventas, sería una violación de la ley de Derecho de Autor, aspecto que debería esclarecérsele a los autores. O bien: si la editorial no es responsable de la venta en las plataformas extranjeras de venta de libros, debería exigir su retirada de dichas plataformas.
Se detectaron los errores de escritura siguientes en el sitio de Amazon en el enlace https://www.amazon.com/-/es/juan-jose-rodriguez-morell/dp/9591108060: novella, priemra y piliciaco, lo que sería responsabilidad de la Editorial Oriente haber reclamado la corrección en caso de que fuese dicha editorial la que colocó el libro en la plataforma. O aún no habiéndolo colocado pues era quien tenía los derechos de publicación.
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®
(*) Andrés Casanova (Las Tunas, Cuba, 1949) es narrador, poeta, autor de guiones radiales dramatizados y ha incursionado en la escritura de guiones cinematográficos; miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Ha obtenido importantes premios nacionales e internacionales y textos suyos han sido publicados en revistas literarias de varios países. Está antologado en diversas selecciones de narrativa y poesía y ha publicado novelas, libros de cuentos, de poesía y ensayos literarios con editoriales de Cuba, México, España, Portugal y Argentina. Reside en Las Tunas, Cuba.
Pueden leerse sus libros más recientes que está publicando de manera exclusiva con la editorial Libros Café Criollo con sede en Estados Unidos en su página de Autor Central en Amazon:
https://www.amazon.com/author/andrescasanova
Sus blogs literarios se encuentran en:
https://escritorandrescasanova.blogspot.com/
https://andrescasanova.cubava.cu/
Su canal de Youtube en:
https://www.youtube.com/@Andres_Casanova-Escritor
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®
Citas y notas:
(1) http://migueldnet.blogspot.com/2015/05/juan-jose-y-el-nino-que-lo-acompana.html
(3) http://www.periodico26.cu/index.php/es/cultura-2/9900-guinol-los-zahories-una-familia-que-persiste
(4) https://www.ecured.cu/Juan_Jos%C3%A9_Rodr%C3%ADguez_Morell
(5) https://andrescasanova.cubava.cu/2015/05/16/juan-jose-rodriguez-morell/ y http://blogs.monografias.com/andres-casanova/2013/08/04/juan-jose-rodriguez-morell-dramaturgo-poeta-y-novelista/
escritorandrescasanova.wordpress.com 