Románticos somos… ¿Quién que Es, no es romántico?
Rubén Darío en La canción de los pinos
ADVERTENCIA INICIAL
Hace unos meses, encontré en un sitio extranjero de Internet habilitado para la descarga gratuita de libros una selección de poemas de José Ángel Buesa, y aparte de remitirme al pasado lejano decidí en algún momento hablar sobre este autor en mis blogs literarios porque, aunque olvidado por casi la mayoría de los cubanos de hoy (y digo casi para no pecar de absolutismo con el todos), impactó a toda una generación cuyos integrantes casi todos fallecidos, en aquellos tiempos de su primera juventud enamoraron con los versos de este poeta a muchachas muchas de ellas incautas e iletradas, a quienes hacían creer que eran versos propios.
Dos momentos en la vida del poeta
Conocí a Buesa desde mi niñez por ser lector empedernido y porque una tarde iba acercándome a una esquina de un bar muy famoso en nuestra ciudad nombrado El Parisién donde en una mesa al aire libre compartían licores varios jóvenes, mientras uno de ellos puesto de pie encima de una de las sillas acolchadas del lugar recitaba el siguiente verso: “Pasarás por mi vida sin saber que pasaste…”
Me detuve a escuchar hasta que el joven, de buena voz aunque exageradamente engolada, concluyó el poema en medio de los aplausos etílicos de sus cúmbilas y le pidieron otro. Luego otro. Al terminar, otro más y yo escuché con suma atención los tres admirado: no conocía la existencia hasta ese instante ninguno de los tres poemas.
Cuando regresé a casa, comenté el caso con uno de mis hermanos mayores, pertenecientes a la misma generación que los jóvenes de El bar Parisién y me respondió con un “Ahhh…” de indiferencia como quien ve llover en primavera para agregar: “Esos son poemas de José Ángel Buesa”.
En aquella época, las librerías de mi ciudad eran poco menos que un sueño. Existían estanquillos donde se vendían periódicos, historietas de Tarzán, Supermán, Batman y otros cuantos personajes más; así como tabacos, cigarros y billetes de la Lotería Nacional. Libros, muy escasos; sin embargo, logré comprar un ejemplar de bolsillo del poeta José Ángel Buesa impreso en La Habana bajo el sello de La Moderna Poesía y fue así como leí con azoro diríase aquellos versos que, a pesar del romanticismo que trasuntaban a veces meloso y en ocasiones trágico, sin embargo desde entonces descubrí algo que me pareció genial entonces: los jóvenes que me llevaban entre 4 a 8 años más adelante, les decían aquellos poemas o se los escribían en los diarios de las muchachas enamoradizas como si fueran de su autoría-
Es decir: que yo conocía algunos poemas del librito comprado en el estanquillo. Lo que desconocía era el nombre de su autor.
Entonces hoy les traigo una reseña de la vida y obra de Buesa recopilada en diversas fuentes y una valoración somera del texto de cada uno de los tres poemas escuchados por mí al borrachito de El Parisién allá por los inicios mismos de la década del 1960. Al final de este artículo podrán descargar y escuchar otros cinco poemas de Buesa que he seleccionado para ustedes.
SEMBLANZA DE JOSÉ ÁNGEL BUESA
Nació en Cruces, Las Villas, el 2 de septiembre de 1910 y a los 7 años empezó a escribir sus primeros versos. Luego de estudiar en el Colegio de los Hermanos Maristas de Cienfuegos se trasladó a La Habana, donde la rutina de su empleo le da tiempo para tomar parte activa en los grupos literarios existentes en aquel entonces. Publicó su primer poemario en 1932.
Además de poeta, fue escritor de seriales.
Emigró de Cuba en 1961 y, tras vivir en varias ciudades españolas y El Salvador, se radica definitivamente en Santo Domingo, donde se dedicó a la enseñanza, ejerciendo como catedrático de literatura en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. Muere en República Dominicana el 14 de agosto de 1982. Sus restos fueron llevados a Miami.
Publicó gran cantidad de libros aunque sus más importantes son: La fuga de las horas (1932), Misas paganas (1933), Babel (1936), Canto final (1936), Oasis, Hyacinthus, Prometeo, La Vejez de Don Juan, Odas por la Victoria y Muerte Diaria (todas de 1943), Cantos de Proteo (1944), Lamentaciones de Proteo, Canciones de Adán (ambas de 1947), Poemas en la Arena, Alegría de Proteo (ambas de 1948), Nuevo Oasis y Poeta Enamorado (1949).
Expongo a continuación las cubiertas de algunos de sus libros publicados:
LOS TRES POEMAS DE EL PARISIÉN
Permítaseme que por una simple cuestión de curiosidad llame así a estos tres poemas que, andando el tiempo, comprendí que eran los más manoseados por aquella generación romántica, noctámbula y desprejuiciada que no temía parecerse a aquellos veladores de lanza y cuidadores de su dueña al más puro estilo de El Amadís de Gaula.
El primero de ellos, titulado POEMA DEL RENUNCIAMIENTO, formado por cinco cuartetas de arte mayor con dos de sus versos rimados de manera consonante y dos en forma asonante, lleva ese aire del amante tímido que considera imposible el amor de su amada y se contenta con admirarla a la distancia de sus sueños en vigilia.
POEMA DEL RENUNCIAMIENTO
Pasarás por mi vida sin saber que pasaste.
Pasarás en silencio por mi amor, y, al pasar,
Fingiré una sonrisa, como un dulce contraste
Del dolor de quererte… Y jamás lo sabrás.
Soñaré con el nácar virginal de tu frente;
Soñaré con tus ojos de esmeralda de mar;
Soñaré con tus labios desesperadamente;
Soñaré con tus besos… Y jamás lo sabrás.
Quizás pases con otro que te diga al oído
Esas frases que nadie como yo te dirá;
Y, ahogando para siempre mi amor inadvertido,
Te amaré más que nunca… Y jamás lo sabrás.
Yo te amaré en silencio, como algo inaccesible,
Como un sueño que nunca lograré realizar,
Y el lejano perfume de mi amor imposible
Rozará tus cabellos… Y jamás lo sabrás.
Y si un día una lágrima denuncia mi tormento,
el tormento infinito que te debo ocultar,
Te diré sonriente: «No es nada… Ha sido el viento».
Me enjugaré la lágrima… Y jamás lo sabrás.
En cuanto al POEMA DE LA DESPEDIDA, también se encuentra compuesto en cuartetas de arte mayor, que en este caso son cuatro; en este caso sus rimas son consonantes, rimando el primer verso con el tercero y el segundo con el cuarto. En este caso, el amor entre el amante y la amante fue consumado, dichoso, lleno de esplendor. Pero llega el momento de la rotura por algún motivo que el sujeto lírico no declara aunque confiesa que le quedará por siempre el sabor de aquella fruta durante un tiempo gustada.
POEMA DE LA DESPEDIDA
Te digo adiós y acaso te quiero todavía.
Quizás no he de olvidarte, pero te digo adiós.
No sé si me quisiste… No sé si te quería…
O tal vez nos quisimos demasiado los dos.
Este cariño triste, y apasionado y loco,
Me lo sembré en el alma para quererte a ti.
No sé si te amé mucho… No sé si te amé poco,
Pero si sé que nunca volveré a amar así.
Me queda tu sonrisa dormida en el recuerdo,
Y el corazón me dice que no te olvidaré;
Pero, al quedarme solo, sabiendo que te pierdo,
Tal vez empiece a amarte como jamás te amé.
Te digo adiós, y acaso, con esta despedida
Mi más hermoso sueño muere dentro de mí…
Pero te digo adiós, para toda la vida,
Aunque toda la vida siga pensando en ti.
El poema QUIZÁS, recurre otra vez el poeta para su composición a la cuarteta, tres en tal caso; de arte mayor, rimando los primeros versos con los segundos y los terceros con los cuartos. El poeta hace que aquí el sujeto lírico se presente como un ente de ficción muy diferente a los dos anteriormente descritos.
El sujeto lírico de este poema sabe que debe abandonar a la amada aunque comprende también que no sólo se aman, sino que tal vez queden más unidos al separarse que continuando juntos.
QUIZAS
Quizás te diga un día que dejé de quererte
Aunque siga queriéndote más allá de la muerte
Y acaso no comprendes que en esta despedida
Aunque el amor nos une nos separa la vida.
Quizás te diga un día que se me fue el amor
Y cerraré los ojos para amarte mejor
Porque el amor nos ciega, pero vivos o muertos
Nuestros ojos cerrados ven más que estando abiertos.
Quizás te diga un día que dejé de quererte
Aunque siga queriéndote más allá de la muerte
Y acaso no comprendas que en esta despedida
Nos quedaremos juntos para toda la vida.
En:
https://youtu.be/GeWYCjpqAy8
En:
https://youtu.be/Ww-uqabWphI
En:
https://www.youtube.com/watch?v=yfcI4sX5GKw
Ampliamente divulgadas sus obras en Youtube (solo tres ejemplos)
CINCO POEMAS CÉLEBRES DE JOSÉ ÁNGEL BUESA
De entre la colección encontrada en Internet y de un libro muy antiguo de Buesa que conservo casi en vías de convertirse en polvo tanto como sus poemas olvidados por los cubanos de hoy, seleccioné cinco de ellos que me parecieron idóneos para incentivar el conocimiento de este poeta.
SONETO DEL CAMINANTE define en su esencia el amor carnal como algo pasajero y se refiere al valor de lo verdaderamente imperecedero sin llegar al misticismo, sino desde un punto de vista pragmático.
En POEMA DEL DOMINGO TRISTE el sujeto lírico se extasía con el recuerdo de la amada que permanece en la lejanía, doliéndose de la soledad en que se encuentra. Como buen romántico, equipara el estado de ánimo al ambiente exterior de la naturaleza que le rodea.
POEMA DEL SECRETO constituye el dolor de saber ajena a la mujer amada y a la vez, considerarla suya.
CANCION A LA MUJER LEJANA reitera el tema del amor imposible. Aunque ahora el sujeto lírico tiene a su lado otra mujer que lo ama y que él, como buen hipócrita le jura amarla, pero en realidad comparándola como semejante a la otra sin confesarlo en voz alta.
Por último, ARTE POETICA ya no lo considero una atribución del poeta a un cierto sujeto lírico, sino el propio poeta. Nos ofrece con este poema no sólo su canon poético, sino además el principio ético de ser sincero tanto en la poesía como en la vida, a pesar de que otros lo ignoren o desprecien como poeta y como individuo.
Puede descargar y escuchar en formato de audiolibro los cinco poemas con un clic encima de la siguiente imagen:
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®
(*) Andrés Casanova (Las Tunas, Cuba, 1949) es narrador, poeta, autor de guiones radiales dramatizados y ha incursionado en la escritura de guiones cinematográficos; miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Ha obtenido importantes premios nacionales e internacionales y textos suyos han sido publicados en revistas literarias de varios países. Está antologado en diversas selecciones de narrativa y poesía y ha publicado novelas, libros de cuentos, de poesía y ensayos literarios con editoriales de Cuba, México, España, Portugal y Argentina. Reside en Las Tunas, Cuba.
Pueden leerse sus libros más recientes que está publicando de manera exclusiva con la editorial Libros Café Criollo con sede en Estados Unidos en su página de Autor Central en Amazon:
https://www.amazon.com/author/andrescasanova
Sus blogs literarios se encuentran en:
https://escritorandrescasanova.wordpress.com/
https://escritorandrescasanova.blogspot.com/
https://andrescasanova.cubava.cu/
Su canal de Youtube en:
https://www.youtube.com/@Andres_Casanova-Escritor
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®
Fuentes consultadas:
(1) https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_%C3%81ngel_Buesa
(2) http://web.uchile.cl/archivos/uchile/revistas/autor/buesa/bio1.htm
(3) https://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/9240/Jose%20Angel%20Buesa
(4) https://www.poeticous.com/jose-angel-buesa?locale=es
(5) https://www.ecured.cu/Jos%C3%A9_%C3%81ngel_Buesa
escritorandrescasanova.wordpress.com 